JDH has received letters from Sir William Thiselton-Dyer [WTTD] & Daniel Morris. JDH is still ill with bronchitis, it is recommended he travel to the seaside. JDH is glad that WTTD's party [for garden employees] was a success. JDH has seen the death notice of [Ernest Staint-Charles] Cosson, whom in 1886 promised to donate his herbarium to RBG Kew. JDH does not know of any accounts of Fredericksborg Gardens but suggests that [Anders Sandoe] Oersted could have written something & that WTTD could also check the library for publications by Danish botanists, as listed in old botanical directories, & consult Lange[?]. JDH compliments F. Oliver's report on 'Nowackia' but corrects that Averrhoa is not a Leguminosae & bemoans the poor systematic botany. JDH describes Nathaniel Ridley's habit of sending badly prepared scraps of specimens, illustrations & descriptions of orchids [from Singapore]. Ridley is not knowledgeable about orchids but often sends new species of them, bad as the specimens are. JDH notes that he is informing Morris that Fawcett[?] & the Cooper's hill men are to visit JDH.
Transcript
THE CAMP
SUNNINGDALE
Ja[nuar]y 12/1890*1
My dear Dyer*2
Yours of 10th [1 word deleted illeg.] & [Daniel] Morris' of 12th arrived together by this mornings post.
My cough "bronchitic catarrh" still bothers me, & after 1-3 days in bed keeps me within doors. -- for how long remains to be seen, meanwhile -- my doctor tells me I must go to the seaside as soon as I can. This cannot be till after the 20th.
I am very glad to get the account of your party, & to know that it was so successful.
I saw [Ernest Staint-Charles] Cosson's Death: he solemnly avowed to me that his Herbarium was
THE CAMP
SUNNINGDALE
Ja[nuar]y 12/1890*1
My dear Dyer*2
Yours of 10th [1 word deleted illeg.] & [Daniel] Morris' of 12th arrived together by this mornings post.
My cough "bronchitic catarrh" still bothers me, & after 1-3 days in bed keeps me within doors. -- for how long remains to be seen, meanwhile -- my doctor tells me I must go to the seaside as soon as I can. This cannot be till after the 20th.
I am very glad to get the account of your party, & to know that it was so successful.
I saw [Ernest Staint-Charles] Cosson's Death: he solemnly avowed to me that his Herbarium was
to go to Kew. This was in 1886 I think, I cannot say I attached any importance to the declaration.
I have no recollection whatsoever of having had or seen any accounts of the Frederiksborg Gardens. Can [Anders Sandoe] Oersted have written any thing?
It may be worth while to turn up the names of the Danish botanists in one of Morrison's[?] old Bot[anical]. directories & run down their works in the Library. Twenty years is not so long ago but that I should remember something of the Dane & his enquiry, but I do not.
Lange[?] would surely know of any accounts of the sort.
I have skimmed F. Oliver's tremendous report on the "Nowackia" -- what pains he has taken! I hope that H. R. H.
will be grateful. P. 16 Averrhoa is Leguminosae! poor systematic Botany.
I have a good many letters & some scraps from [Nathaniel] Ridley, but there is not time yet for an answer to the lecture I sent him. He is I fear a very poor creature all round, & has not a notion of the way to treat Orchids whether for the Herbarium, or as a scientific observer & describer. Still, there he is, surrounded by novelties for garden & description & he has sent at one time & another a good dozen new species, as scraps, or hideous sketches, or descriptions. Some charming things amongst them. -- but nothing well done -- flowers without leaves, sketches with or without [1 word deleted illeg.] one or other, & so on & put up in hideous disarray; more than half to be returned after I have numbered & described! them. He has no sense of proportions.
I am writing to tell Morris that I have invited Fawcett[?] for Saturday 18, & the Cooper's hill men to dine on that day.-- F[awcett?] will I hope spend Sunday here.
Ever aff[ectionatel]t yours | JDHooker[signature]
1. A note written in another hand records that the letter was 'Ans[were]d 15.1.90'.
2. Sir William Thiselton-Dyer (1843--1928). British botanist and third Director of the Royal Botanic gardens, Kew (1885--1905). He succeeded Joseph Hooker in the role after serving as his Assistant Director for ten years. He also married Hooker's eldest daughter Harriet in 1877.
Please note that work on this transcript is ongoing. Users are advised to study electronic image(s) of this document where possible.
Powered by Aetopia