Hooker, Sir Joseph Dalton
JHC64
Darjeeling, India
JDH/1/10 f.163
Hooker (nee Turner), Lady Maria
The Royal Botanic Gardens, Kew
26-4-1849
© Descendants of Sir Joseph Dalton Hooker
Indian Letters 1847-1851
The Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew
English
Contemporary MS copy
2 page letter pver 1 folio
 

By this mail JDH has already written to WJH, Frances [Henslow], Colonel Sabine & Humboldt & is sending specimens of cloths for the RBG Kew museum. He has no news of his servant Clamanze reaching Calcutta [Kolkata] with his collections. He comments on the health & employment of [Thomas]Thomson[TT]. Illness caused TT to give up on his reports at Ferozepore [Firozpur]& go to Simla [Shimla], leaving his collections at Calcutta. Lord Dalhousie & the Court of Directors have refused to let TT join JDH. TT intends to join his regiment in the Punjab next Nov & then take leave to join JDH. Before leaving India TT will visit his cousin Sconce at Chittagong via the Cossya & Tiphera &JDH wants to go too. TT has been effected by the deaths of Professor Thompson & [George] Gardener. TT recommends WJH buy GG's collections through the agency of JDH & the Colonial Office. This would interfere with Borneo but JDH does not care where he is employed & leaves the decision to his father. JDH gives Bessy a message about his dog.

Transcript

has been quite a blow to him: he writes in wretched spirits & complains of bilious & dyspeptic maladies, which I trust are of no serious importance. I have already begun a letter of consolation to him & will despatch it immediately: He recommends that my Father should provide for the safe transmission to England of Gardener's M.S.S. & collections, & he wished that the superintendence of this business should be confided to me; if so, it must be by the direction of the Colonial Office. It would interfere with Borneo, but I hope that Papa will decide as he judges best, acting on his own responsibility, without regard to my opinion: so far as I am concerned I care comparatively little where I am employed while I am away from England.
I have just been writing an exceedingly long epistle to Humboldt & can really add no more than my love to Bessy, whom you may tell that my dog is growing into a splendid animal.
your most affectionate son, | (signed) J.D.Hooker.

Page 1


To Lady Hooker (Copy) *1
Darjeeling, Apr. 26 1849 *2
My dearest mother,
Another day’s grace being allowed for the English mail, I avail myself of it to write currente calamo to you. I am exceedingly busy & have already closed (yesterday) my letters to my father & Frances & Col. Sabine, so you will not expect that I can give you much news. I am packing a box for the Kew museum: it contains specimens of cloths stuffs &c. with which I hope my Father will be satisfied. No news yet of my servant Clamanze having reached Calcutta *3 with my collections! I cannot but feel anxious.
This minute I have heard from T. Thompson, who seems to be in poor health & bad spirits. His appointment to Patna is gazetted at Calcutta; but the intelligence has not reached him: he has been too unwell to proceed with his Reports at Ferozepore, & is off for 3 months sick leave. His collections have all been dispatched to Calcutta in excellent order. I am sorry to say that Lord Dalhousie has been compelled to refuse Thompson’s application for leave to join me at present, owing to a stringent order from the Court of Directors. As I am convinced that his Lordship would have granted it if he could I am not at all annoyed, though sufficiently disappointed. Thompson’s plan is to continue working at his journals: if health permit, to join his regiment in the Punjaub [Punjab] next Nov[embe]r, & immediately after to take the 6 months’ leave, which he is then entitled to claim., & come to me at once: After which his plan will be regulated by mine. Before he quits India by the May Steamer, he will visit his cousin Sconce, at Chittagong whither I should extremely like to accompany him, via the Cossya & Tiphera, because that country will be perfectly salubrious at the season in question. The report of Prof[esso]r. Thompson’s death alarmed poor Tom dreadfully, & Gardner’s decease

Page 2

has been quite a blow to him: he writes in wretched spirits & complains of bilious & dyspeptic maladies, which I trust are of no serious importance. I have already begun a letter of consolation to him & will despatch it immediately: He recommends that my Father should provide for the safe transmission to England of Gardener's M.S.S. & collections, & he wished that the superintendence of this business should be confided to me; if so, it must be by the direction of the Colonial Office. It would interfere with Borneo, but I hope that Papa will decide as he judges best, acting on his own responsibility, without regard to my opinion: so far as I am concerned I care comparatively little where I am employed while I am away from England.
I have just been writing an exceedingly long epistle to Humboldt & can really add no more than my love to Bessy, whom you may tell that my dog is growing into a splendid animal.
your most affectionate son, | (signed) J.D.Hooker.

ENDNOTES


1. This letter is a copy written in a hand not that of the original author, JDH, and not signed by him. The copy was probably made by JDH's mother or sister.
2. A note written in another hand records that the letter was "rec[eived]. Ju. 23rd".
3. The city formerly known as Calcutta is now called Kolkata.

Please note that work on this transcript is ongoing. Users are advised to study electronic image(s) of this document where possible.

Powered by Aetopia