Hooker, Sir Joseph Dalton
JHC1933
[Darjeeling]
JDH/2/3/7/216
Hooker (nee Turner), Lady Maria; Hooker, Sir William Jackson
The Royal Botanic Gardens, Kew
24 Jul 1848
© The Royal Botanic Gardens, Kew
Letters from J D Hooker: HOO
The Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew
English
Original MS
2 page letter over 1 folio
 
Transcript

PS My dear Mother I have just heard from the Surv.[eyor] General's office that the height of Calcutta[Kolkata] is only 18ft. above the sea. The measurements of elevation in my journal are therefore all too high. will you kindly subtract 200 feet from all themeasured heights above the Sea I have given in my journal? As it is they are only approximate but 200 ft. is too great an error to pass. I have been six months wanting to know the elev[ation] of Calcutta[Kolkata] &had to approximate it from Reports 220 ft. I should like in the commencement of the journal to express my obligation to Hodgson*1 for the means of getting the letter & journal up and completed by insertion of some such [illeg.] leading letter as this. Sikkim, Himalaya Darjeeling July 24th 1848[?] My dear Father I now send you[ materials for a [connecting ?]into a journal, the materials [ a more connected journal 1 illegible word] [?] my previous letters will afford There must be many errors throughout it: but as they are only letters & to friends such you might expected, though perhaps a smaller numbers

Page 1

PS My dear Mother I have just heard from the Surv.[eyor] General's office that the height of Calcutta[Kolkata] is only 18ft. above the sea. The measurements of elevation in my journal are therefore all too high. will you kindly subtract 200 feet from all themeasured heights above the Sea I have given in my journal? As it is they are only approximate but 200 ft. is too great an error to pass. I have been six months wanting to know the elev[ation] of Calcutta[Kolkata] &had to approximate it from Reports 220 ft. I should like in the commencement of the journal to express my obligation to Hodgson*1 for the means of getting the letter & journal up and completed by insertion of some such [illeg.] leading letter as this. Sikkim, Himalaya Darjeeling July 24th 1848[?] My dear Father I now send you[ materials for a [connecting ?]into a journal, the materials [ a more connected journal 1 illegible word] [?] my previous letters will afford There must be many errors throughout it: but as they are only letters & to friends such you might expected, though perhaps a smaller numbers

Page 2

should have crept in. For what completion these have attained to I am most extensively indebted to my present host, Mr Hodgson*1 (& his ample library), who places all his vast stores of knowledge both practical & theoretical at my disposal quite unreservedly & who is the best authority on Indian Geography Ethnography & Zoology Ever Your affectionate son | J D Hooker[signature]

ENDNOTES

1. Brian Houghton Hodgson (1801—1894). A pioneer naturalist and ethnologist working in India and Nepal where he was a British civil servant. Joseph Hooker stayed at Hodgson’s house in Darjeeling periodically during his expedition to India and the Himalayas, 1847--1851, and named one of his sons after him. They remained lifelong friends.
Please note that work on this transcript is ongoing. Users are advised to study electronic image(s) of this document where possible. If users identify any errors in the transcript, please contact archives@kew.org.

Powered by Aetopia